Nightblades should have see invis in my opinion too. I can't think of a reason they don't. Fits their description perfectly.

Assassinate was removed when back stab was changed to be decently useful. A change nullified by several factors, putting it back at worthless.