When you have body of elements, or potentially elemental transformation, active on you, everyone that you haven't introduced yourself to, can see the name of your char, so if you'd normally see "A mathere is standing here", you're all of a sudden seeing "Carmy the Smouldering Elf!"

Just a little continuity type bug I guess.